Once WinFsp has been installed, you can install YAS3FS from the msi in the YAS3FS folder in the github repo, in the normal way.